養子縁組と反応性愛着障害の物語

T博士は、ジュリアの進歩にこれ以上満足することはできませんでした。 18ヶ月で、私の赤ちゃんは95歳でした ^th 彼女の体重のパーセンタイル。彼女は話していて、歩いていて、彼女の筋緊張は素晴らしかった。シベリアの孤児院からわずか14か月前に養子縁組された子供のためのすべての良い兆候。

T博士は、国際的に養子縁組された子供たちの治療を専門としています。私の娘の3回目のよく訪れたとき、彼はロシアで受け取ったワクチンを信用していなかったので、2回目のワクチンを勧めました。彼は私にジュリアがどのように食べているのかと尋ね、彼女のチャートを読むために彼の遠近両用眼鏡をちらりと見た。私は彼女がオーガニックのホールフーズで肉以外の食事をしていると彼に言いました。彼は「いいね」と言って、彼の目に優しい輝きを持って、「彼女は素晴らしく見えます。あなたは素晴らしい仕事をしています。 6か月後に彼女を連れ戻してください。」

彼が診察室から滑り出し始めたとき、私は「待って、質問があります」とどもりました。

彼は辛抱強く私を見ました。

「ジュリアが大丈夫かどうか、精神的、感情的にどうやって知ることができますか？」

彼は一時停止しました。

私は彼に、非常に輝く子供である私の貴重な金髪の娘が私にしがみついたり、私を目で見たり、抱かれることを容認したりしないことを説明しました。彼女は私の手を差し伸べたり、私に読んだり、遊んだりさせません。彼女は一種の躁病で、それが良い言葉かどうか疑問に思いました。ベビーベッドやベビーカーに拘束されているとき、彼女は落ち着きがありません。彼女は決してリラックスして優しい抱擁をしません。彼女はコントロールしていて難しいです。時々ではありません。いつも。

彼はビートを逃さずに、「反応性愛着障害と呼ばれるものを説明している可能性があります」と述べました。 RADは、後で発見するように、特にロシアと東ヨーロッパからの多くの養子に見られる症候群です。赤ちゃんは、トラウマを抱えたり無視されたりしたために養親に付き添うのに苦労しており、養親を、彼らを捨てるかどうかわからない別の世話人と見なしています。彼らは若いですが、深く信じることができるのは自分たちだけだと信じています。これは複雑な状態であり、多くの小児科医には一般的に理解されていません。

T博士は、診断するには時期尚早かもしれないと述べた。ジュリアはとても若いです。それから彼は私を見上げ、私の顔に恐怖を見て、「心配しないでください。時間はあります。」

ひどいパニックを鎮めるために、私は自分に言い続けました。ジュリアは絆を結ぶでしょう。」

ジュリアを採用したとき、夫も私も40歳でした。私はジャーナリストです。彼は引退した弁護士です。 2003年の養子縁組の過程で、誰も私たちに反応性愛着障害について言及したことはありませんでした。私たちがシベリアにいたときに最初にそれが言及されたのを聞いた。私たちがジュリアを養子にしたのと同時に2人目のロシアの子供を養子にした別のカップルは、赤ちゃんがアイコンタクトをとらず、彼が反応しなかったため、幼い息子に会ったときに心配を感じました。私は彼らの憂慮すべき反応に注意を払うのに十分なことを知りませんでした。家族の友人である心理療法士に話しかけると、またその言葉を聞きましたが、彼女は広いストロークで話し、私の愛らしい幼児を見下ろして、「心配しないでください。彼女は大丈夫のようです。」

T博士が症候群について言及した後でも、私はこの説明を受け入れる準備ができていませんでしたが、それは私が母親としてそれほど不十分であると感じていた理由を説明していたでしょう。ジュリアが4歳で言語のコマンドを習得したとき、夫のリッキーと私が反応性愛着障害を理解し、娘をから救うために必要なことをすることが私たちの人生の仕事になるには、さらに2年かかります。彼女が閉じ込められた孤立した場所。

具体的には、保育園のコンサートで、私たちの生活を好転させるために必要な第一歩を踏み出し、私の本と呼ばれるように、本当に「ジュリアを二度救助する」という悪い日を過ごしました。リサイタルの最中に、娘がどれほど孤独で、避難し、孤立しているかに気づいたので、私は壊れてすすり泣きました。ジュリアはグループと一緒に歌うことができませんでした。彼女の破壊的な行動により、教師は彼女をステージから降ろして部屋を出ることを余儀なくされました。これは幼い子供にとって最も珍しい出来事のようには聞こえないかもしれませんが、文脈を考えると、私はその場で理解し、介入する必要がありました。

私の夫と私は、本、医学研究、そしてオンラインで私たちが症候群についてできることすべてを読むために団結しました。ビンゴカードがいっぱいでした。ジュリアはRADのポスターチャイルドでした。私たちは、娘を助け、自分たちを家族にするために、頑固な努力と意識的な取り組みを行いました。それは私たちの日常の仕事でした。絆がうまくいかない子供を育てるには、直感に反する子育ての本能が必要であることがわかりました。家族や友人を混乱させ、驚かせたものもあります。人々は、私たちがジュリアを甘やかすのではなく、パッシブポーカーフェイスで騒ぎ立てるのにいつ反応するのか理解できませんでした。彼女が彼らを捨てるまで、私たちは彼女の騒動の間に笑い、RADの子供たちは混乱に夢中になっていて、ドラマを取り除くことが重要であるため、彼らが決して起こらなかったかのように進みました。彼らは、ジュリアが抱擁をする気がないことを理解していなかったので、私たちは彼女に抱擁をするように頼みませんでした。調査とケーススタディの助けを借りて、私たちはツールボックスを手に入れました。いくつかのアドバイスはかけがえのないものでしたが、失敗したものもありました。いくつかのテクニックはしばらくの間機能しました。私たちは実験室の中に住んでいました。難しい子供を養子にするという挑戦によって多くの結婚や家が荒廃しているので、リッキーのようなパートナーがいることがどれほど幸運であるかを私は知っていました。

時間が経つにつれて、ジュリアとのより多くの関与がありました。最初は必ずしも愛情深く暖かいとは限りませんでしたが、正しい方向に進んでいました。私たちは彼女を引き抜いていた。彼女は無関心よりも怒りを示すことができるようになりました。彼女の言葉のスキルが発達するにつれて、私たちは彼女を愛していて、決して彼女を離れることはないことを彼女に説明できるという利点がありました。彼女が大人に愛​​されるのがどれほど怖いのか、そして彼女が無事だったのかを私たちは理解しました。私たちは彼女の目を見て安心する方法を彼女に教え、同じことをするように彼女を訓練しました。彼女がどれほど傷ついたかを理解することも私の心を開き、私をより思いやりのあるものにし、彼女の母親になる意欲を高めました。

進歩には時間がかかりました。負傷した子供との絆を保つという仕事は、生涯にわたる努力です。ジュリアは5歳か6歳のときに危険地帯から出ました。彼女はヘルメットと鎧を振り落とした。彼女は私を母親にさせてくれた。彼女が潜在意識の悪魔とどのように闘っているのか、そして彼女の戦いがどれほど強力であり、これからもそうなるのかを毎日思い出すことで、その信頼を称えます。

11歳の時、彼女は私にとって驚異的です。彼女が洗練された漫画を描いたり、バイオリンを弾いたり、学校でうまくやっている方法を描くことができるのは、彼女のエースのユーモアのセンスだけではありません。彼女の最大の功績は愛を受け入れることです。それはほとんどの家族にとって第二の性質ですが、私たちにとっては勝利です。

Copyright Tina Traster